8 октября 2021 года в Посольстве Российской Федерации в Федеративной Республике Германия состоялась церемония вручения международно признанных сертификатов ТРКИ. Церемонию вел Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в ФРГ Сергей Юрьевич Нечаев. В своей вступительной речи он подчеркнул важность владения иностранными языками для знакомства с культурой и традициями страны, для развития доверительных и надежных отношений между людьми, а значит, и между обществами этих стран.
В этом году господин Посол смог вручить заслуженные сертификаты 24 участникам тестирования, которые сдавали тесты уровней от А2 до С2, а также модуль по техническому языку «Деловой русский язык» в совместном центре тестирования Берлинского университета прикладных наук и Краснодарского государственного университета. Среди 33 участников экзаменационной сессии 2021 года были студенты и выпускники Берлинского университета прикладных наук и других университетов, профессионалы и любители русского языка, а также 19 выпускников школы дополнительного образования «Теремок» города Брауншвейг.
Посол Нечаев поблагодарил присутствующих за интерес к изучению русского языка, за их усердие и неутомимость, а также родителей, которые также были приглашены на мероприятие и которые дают возможность своим детям получить доступ к русской культуре через изучение русского языка. Успешно сдавшие тест с гордостью получили сертификат, цветы и сувенир от посольства — книгу о творчестве самых выдающихся русских писателей. После этого Сергей Юрьевич Нечаев поблагодарил директора центра тестирования Бригитту Дресслер и преподавателей русского языка «Теремка» Нину Николаевну Браун и Ольгу Николаевну Тютюнину за энтузиазм в распространении русского языка.
Приглашение на прием было с интересом принято вице-президентом университета прикладных наук Берлина по международным делам, профессором Вендлером. В своей речи он поздравил успешно сдавших тест и участников, поблагодарил господина посла за приглашение на церемонию в высшее дипломатическое представительство страны, что, как он подчеркнул, является большой честью для университета и сдавших тест. Кроме того, он подтвердил стремление университета продолжать поддерживать германо-российский академический обмен, сообщил о партнерских отношениях, которые университет поддерживает с пятью российскими университетами, и отметил особое значение стратегического партнерства с Государственным Кубанским университетом в Краснодаре, в рамках которого уже 21 год проводится экзамен на получение российского сертификата под эгидой Главного экзаменационного бюро Российского университета дружбы народов в Москве.
За церемонией последовала экскурсия по помещениям впечатляющего здания посольства, во время которой участники узнали интересные факты об истории и дизайне здания, о происходящих событиях и других интересующих их вопросах. Групповое фото перед мозаичным изображением Спасской башни Кремля, куранты которой в оригинальном звучании пробили четыре час дня, а также беседа в неформальной обстановке между участниками тестирования, их сопровождающими и сотрудниками посольства во впечатляющем Зеркальном зале завершили мероприятие.
Заключительные комментарии: Ввиду все ещё сложной ситуации, связанной с пандемией коронавируса, продолжать традицию ежегодного торжественного вручения сертификатов в этой обстановке представлялось едва ли возможным. Но это удалось — и за это огромная благодарность приглашающей стороне за обеспечение всех необходимых мер контроля и безопасности, а также участникам за дисциплинированное соблюдение правил «3G». Пусть мероприятие этого года станет знаком для укрепления наших общих российско-германских / германо-российских отношений и пробудит мотивацию и интерес к русскому языку и культуре, к стране и ее народу.
Доктор Бригитте Дресслер, Руководитель испытательного центра TORFL в университе прикладных наук в Берлине
8 октября 2021 г. посольство Российской Федерации в ФРГ в Берлине организовало торжественное вручение сертификатов с результатами государственного тестирования по русскому языку.
Собрались участники, успешно прошедшие тест, организованный и проведённый Берлинским университетом прикладных, технических и экономических наук, Кубанским государственным университетом и Российским университетом дружбы народов г. Москвы. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Германии Сергей Юрьевич Нечаев лично вручил сертификаты и тепло поздравил каждого участника церемонии.
Представители посольства провели участников по территории российского посольства в центре Берлина. Открытое в 1837 году посольство имеет богатую и интересную историю, о которой рассказал пресс-секретарь посольства. Участники торжественной церемонии унесли незабываемые впечатления от встречи.
Нашим детям настолько понравилась встреча, что некоторые загорелись желанием пройти следующий уровень тестирования и побывать в берлинском посольстве ещё раз.
Вегеле Розалина Григорьевна
8 октября 2021 года — день, проведённый в посольстве Российской Федерации в Берлине, надолго запомнится всем участникам торжественной церемонии. Мне кажется, что всех впечатлили тёплые слова посла Сергея Юрьевича Нечаева, лично сказанные каждому участнику. Интересная экскурсия, проведённая представителями посольства, приоткрыла историю здания.
На меня эта поездка произвела огромное впечатление и усилила моё желание ещё раз поучаствовать в тестировании , но уже на более высокий уровень.
Спасибо огромное за возможность получить свой сертификат в посольстве Российской Федерации в Берлине. Спасибо за тёплый и торжественный приём, за интересную экскурсию по красивому зданию посольства. Я до сих пор в восторге.
Артём
Мне очень понравилось посещение посольства в Берлине. Интересной была экскурсия и всё мероприятие.
Александра
Посещение Посольства мне очень понравилось, так как была экскурсия по зданию и торжественное вручение сертификатов. В следующий раз хотелось бы увидеть и внутренний двор.
Никита